by Nicholas Lemieux
As much as we often overlook it, comedy is an essential part in any culture and much of the time can inform us so much about what makes particular people tick and act the way they do in society. And from my experience, there’s no place where it’s more evident than the numerous debates between UK and US comedy.
There seems to be a general assumption among many that
UK comedy tends to be much smarter and wittier in its execution, a viewpoint I
strongly disagree with. American sitcoms such as Arrested Development and Community
contain some of the most intricately set-up and smartest jokes in all of
television and are among some of my dear favourties. And to anyone espousing
about the subtlety all UK sitcoms feature in their comedy, I just want to
remind you that it’s been 10 years and new episodes of Mrs. Brown’s Boys are still being made.
Regardless, both sides of the Atlantic feature strong
writing in many of their shows but a point must be raised regarding what exactly
is the key underlying difference between how the UK and the US do comedy?
From my findings, the simple answer would be that US
comedy is more hopeful and optimistic in its foundations whereas the UK tends
to be more unafraid in confronting the bleaker aspects of life. This is
especially a conundrum when considering that research from the 2020 World
Happiness Report placed the UK several sports ahead of the US, even though our
style of comedy tends to be more morose and cynical.
Stephen Fry gave an acute summary of the stark contrasts between our senses of humour through his outlining of a scene from the classic American comedy Animal House where John Belushi smashes up a singer’s guitar. To the US, this is classic American humour packed with loud slapstick in which the comedian involved comes out on top. If this were the UK however, Fry argues that it would be the comedian playing the guitar who gets his day ruined. As he puts it, “we want to play the failure” owing to how we Brits tend to self-deprecate everything. When tightly-written characters such as Basil Fawlty and Blackadder find themselves engaged in embarrassing and humiliating situations with no way of coming out good, we can still find the humour even though such shows sparsely feature happy endings or even heartfelt moments. We find comedy in the tragic situations of these shows because we identity ourselves with the plights taking place and aren’t afraid to laugh at the cynical worlds these characters ive in. The US on the other hand generally maintains a more optimistic viewpoint within its entertainment culture with a more hopeful message suggesting that everything will turn out all right in the end. This is particularly evident from how hit shows such as Seinfeld centre around the everyman who happens to be the only sane person in a crazy world with a hand quip in mind for whatever bizarre situation they find themselves in, a straight-faced character hundreds of people can easily identity with in light with that traditional mindset of the American dream.
Perhaps the defining example of this can be found in
the differences between the UK and US versions of The Office. Generally speaking, American remakes of British shows
tend to fall flat due to their insistence on copying the exact scripts from the
original. Aside from a few awkwardly placed Americanised terms, it comes across
as a soulless product which fails to both pay homage to the spirit of the
original and establish its own identity. The world has sadly had to put up with
awful US remakes of The IT Crowd and The Inbetweeners (changing bus w*nkers
to bus turds will haunt me till my death), yet when it came to adapting The Office, we got to have an insight
into what makes the comedy from both cultures tick. Oftentimes, the US Office arguably equals its UK
counterpart in terms of the sheer amount of cringe comedy it produces. In fact,
I could argue that I felt more uncomfortable watching “Scott’s Tots” than any
other scene in the UK version, as horrifying as David Brent’s dancing remains.
Yet despite all this, the US version prefers to tiptoe between the sliding
scales of idealism and cynicism, often countering some of the more
uncomfortable scenarios with genuine heartfelt moments. The fact that the US version
places more emphasis on its ensemble cast also allows it to strengthen the
bonds between its cast of quirky characters and even indicate the character
growth some of them have gone through.
As for how the UK perceives comedy, one of my
favourite episodes of the British Office is
when David Brent pulls out his guitar and starts playing at the staff training
session. Instead of going for the expected punch line of David being terrible
at singing and making a fool of himself as expected, the writers instead opted
to make him turn out to be a surprisingly good musician. This turns out to be
unexpectedly funnier when it makes the viewer realise that this adds fuel to
David’s self-belief and confidence in his own abilities. By giving him this
genuine skill, it makes him out to be an even greater failure given how this
sense of arrogance inspires him to act like more of a buffoon among his
co-workers. It’s such a tragic yet ironic scenario that we can’t help but laugh
at David’s misfortune, especially in light of how unsympathetic his character
otherwise is.
The early episodes of Office US particularly stumbled because it tried to be too much
like the UK version tone-wise, especially when taking Michael Scott’s initial
characterisation into mind; Michael in Season 1 has a much more selfish and
bitter personality, in line with the original vision of David Brent who shows
little true affinity to his co-workers and on the whole is a thoroughly
unlikeable character. In the ensuing seasons, as the show starts to form its
own unique identity with its more hopeful approach to life, we start to see
more of Michael’s qualities as he becomes a character we genuinely start to
empathise with. Yes, he’s still a vastly incompetent boss prone to immature
actions and insensitive gaffes but the show wisely makes sure to place more
emphasis on the genuine care he feels for his colleagues as well as his own
relatable dreams of settling down and starting a family. Unlike David, who
would usually pretend to be friendly to his employees just to look good in
front of the cameras, Michael actually wants nothing more than their friendship
and most of his blunders arise from his attempts to be liked by his employees.
On the whole, although David Brent has a few
sympathetic moments, he mostly remains a mean boss with a genuinely nasty and
self-centred attitude. Michael Scott in contrast stands as a much more
well-meaning character. Although he can have his nasty streaks owing to his
desire for attention he never means any genuine malice in his antics and
generally just wants to get along with everyone (well, everyone expect poor
Toby...). Both David Brent and Michael Scott are brilliant characters in the
comedy world who, although sharing the same basic foundation, are great in
their own distinct ways and arguably exemplify the best of their respective
countries’ sense of humour.
It also helps that British sitcoms tend to have a
substantially lower episode count. After all, we Brits live in a culture where
we are entirely satisfied with seasons of just 6 episodes; a number that isn’t
too much but also isn’t too little. It’s the perfect formula for our brand of
comedy where we can freely laugh at the humiliating situations bumbling
characters end up in without it becoming too overstretched where you reach a
point of diminishing returns. American sitcoms meanwhile are more accustomed to
contain seasons with up to 20 episodes which is perhaps part of the reason why
their shows don’t place too much of an emphasis on misery. Given the
consistency with which they put out new episodes week-by-week with seasons
airing across a whole year, it makes sense why Americans are not so inclined to
engage with comedies that are so bleak due to sheer burn-out from the
never-ending cynicism. There is a sense of comfort tied to those 20-minute
sitcoms packed with wisecracks and memorable characters where every week
there’s a comical yet hopeful resolution to whatever wacky situation has taken
place.
In short, I hope people can realise that there is no
real stigma between US and UK comedy regarding one side having to be better
than the other. We each have our own distinct styles that can yield both good
and bad results but ultimately do a good job in exemplifying our respective
identities. Comedy is subjective, as the
old adage goes, and there is nothing wrong in preferring a different style of
comedy just as long as it makes you laugh.
Inbetweeners
USA still
sucks though.
Comments
Post a Comment
Comments with names are more likely to be published.